Général Alarme Câblage DMeol-doubleVolumétrique

Câblage détecteur volumétrique – Double EOL

Schéma de câblage d'un détecteur de mouvement en double équilibrage. Tableau des états, valeurs de résistances..

Matériel concerné
Type de zone Double équilibrage
Alimentation 12V
Schéma de câblage
Câblage volumétrique en double résistance - 2eol
Contenu

Principe du double équilibrage

Le double équilibrage (ou double EOL — End of Line) est la méthode de câblage de référence pour les zones détection en sécurité professionnelle. Elle permet à la centrale de surveiller en permanence l’intégrité de la ligne, et de distinguer quatre états distincts : repos, alarme, autoprotection et court-circuit.

Deux résistances sont intégrées dans la boucle de zone :

  • R2 — montée en parallèle sur le contact NC d’alarme du détecteur
  • R1 — montée en série entre le contact d’autoprotection (tamper) et le reste du circuit

La centrale mesure en continu la résistance de la boucle. Chaque état produit une valeur distincte, ce qui élimine toute ambiguïté entre une coupure, un sabotage ou une alarme réelle.

💡 Les valeurs de résistances dépendent de la centrale. Valeurs courantes : 1 kΩ + 1 kΩ ou 2,2 kΩ + 2,2 kΩ. Consultez toujours la documentation de votre centrale avant de câbler.

Bornes du détecteur volumétrique

Les dénominations varient selon les fabricants, mais le brochage reste identique dans la grande majorité des cas :

Borne Dénomination courante Fonction
+12V / VCC AUX+, PWR, + Alimentation positive (12 V DC)
GND / 0V AUX−, COM, − Alimentation masse
NC OUT, AL, C/NC Contact NC — sortie alarme (s’ouvre en présence de mouvement)
TAMPER T, AUX, TAMP Contact NC — autoprotection (s’ouvre si le boîtier est ouvert)

Tableau des états de zone

Pour des résistances de 2,2 kΩ (exemple Honeywell Galaxy) :

État Contact alarme NC Contact tamper NC Résistance mesurée
Repos (normal) Fermé Fermé R1 = 2,2 kΩ
Alarme Ouvert Fermé R1 + R2 = 4,4 kΩ
Autoprotection / Coupure Indifférent Ouvert ∞ (circuit ouvert)
Court-circuit 0 Ω

Pour des résistances de 1 kΩ, les valeurs deviennent 1 kΩ (repos) et 2 kΩ (alarme). La logique reste identique.

Procédure de câblage

1
Identification
Repérez les bornes +12V, GND, NC alarme et TAMPER sur le détecteur — consulter la notice du modèle.
2
Alimentation
Raccordez +12V et GND depuis l’alimentation auxiliaire de la centrale ou une alimentation déportée.
3
Placement R2
Placer R2 en parallèle sur le contact NC alarme — directement au plus près du détecteur, au niveau des bornes ou dans le boîtier.
4
Placement R1
Placer R1 en série sur le retour du tamper vers la centrale.
5
Câblage zone
Relier le fil de zone en bouclant : centraletamperNC alarme + R2R1retour centrale.
6
Vérification ohmmètre
Avant mise sous tension, mesurer depuis la centrale : ~2,2 kΩ en état repos. Vérifier l’absence de court-circuit (0 Ω) ou de coupure (∞).
7
Configuration centrale
Configurer la zone en type Double EOL avec les valeurs de résistances correspondantes (2,2 kΩ ou 1 kΩ selon le modèle).

Points d’attention

!
Emplacement des résistances
Placer les résistances au niveau du détecteur, jamais en tableau — sinon la supervision de ligne est partielle.
!
Valeurs imposées par la centrale
Respecter scrupuleusement les valeurs imposées par la centrale : un écart entraîne des défauts de zone permanents.
!
Plusieurs détecteurs sur une zone
En cas de plusieurs détecteurs sur la même zone, seul le dernier détecteur de la chaîne porte les résistances EOL.
Mélange de valeurs interdit
Ne jamais mélanger des résistances 1 kΩ et 2,2 kΩ sur la même installation.

FAQ

Q Quelle est la différence entre simple et double équilibrage ?
Le simple EOL (une seule résistance) distingue 3 états : repos, alarme, coupure — mais ne détecte pas le court-circuit. Le double EOL ajoute une deuxième résistance et permet de distinguer 4 états, dont le court-circuit volontaire. C’est l’exigence minimale pour les installations conformes aux normes EN 50131 de grade 2 et supérieur.
Q Mon détecteur n’a pas de borne tamper — comment procéder ?
Sans contact tamper, il est impossible de réaliser un vrai double EOL avec supervision d’autoprotection. Dans ce cas, R1 se place en série sur le contact NC alarme uniquement. La centrale détectera coupure et court-circuit, mais pas l’ouverture du boîtier. Privilégiez des détecteurs avec tamper pour toute installation professionnelle.
×